рецидивистов — перевод на английский

«Рецидивист» на английский язык переводится как «recidivist».

рецидивистов — recidivists

Закоренелый рецидивист.
Dedicated recidivist.
— Если вы рецидивисты...
— If you are a recidivist...
Рецидивистов...
Recidivists...
Помни как они будут выглядеть на фото в Times и давайте избавим его от любых рецидивистов.
Remember how they're gonna look in the Times photo and let's spare him any recidivists.
Насажал рецидивистов.
Taking on some recidivists.
advertisement

рецидивистов — repeat offender

Мелкие кражи, рецидивист.
Petty theft, repeat offender.
— Вы говорите мне, что вы рецидивист?
— Yikes. — Are you telling me that you are a repeat offender?
Рецидивист?
Repeat offender?
Параноидальный шизофреник, рецидивист, нападал на пассажиров, множественные приводы, список его правонарушений длиной с мою руку.
Paranoid schizophrenic, repeat offender, attacked a couple of commuters, in and out of jail, a rap sheet as long as my arm.
Ричард Маркс, «Рецидивист»
Richard Marx, «Repeat Offender.»
Показать ещё примеры для «repeat offender»...