рецидивизм — перевод на английский

рецидивизм — recidivism

В США одни из самых высоких показателей рецидивизма в мире.
The U.S. has one of the highest recidivism rates in the world.
Хотя наш маленький остров и не задумывался как исправительное заведение, но мне хочется верить, что мы вносим свой скромный вклад в дело сдерживания уголовного рецидивизма.
While it's true that our little island was never intended as a rehabilitation facility, I'd like to think we're doing our small part to push back the tide of criminal recidivism.
— Статистика рецидивизма это не подтверждает, Бут.
Recidivism statistics don't support that, Booth.
advertisement

рецидивизм — recidivism rate

Уровень рецидивизма 18%?
An 18% recidivism rate?
— Как вам удается держать такой низкий уровень рецидивизма?
— How do you manage such a low recidivism rate?
advertisement

рецидивизм — другие примеры

Бараки мрачноваты , но это отбивает охоту к рецидивизму.
The barracks are a little bit bleak but that recidivism rate is to die for.
Я думаю, что цифры по рецидивизму просто устрашают.
I think recidivism rates paint a bleak picture.
Поразительный уровень рецидивизма, даже для страны, которая так любит тюрьмы.
Staggering recidivism rates, even for a country as jail-happy as this one.