рехнувшийся — перевод на английский

Варианты перевода слова «рехнувшийся»

рехнувшийсяdotty

Все думали, что он рехнувшийся, так он обжирался этим арахисовым маслом.
Everybody thought he was dotty the way he gorged himself on peanut butter.
Но он не был рехнувшимся. Только милым, рассеяным... и ужасно медлительным.
But he wasn't dotty, just sweet and vague and...
advertisement

рехнувшийся — другие примеры

Она ведёт себя, как рехнувшаяся психопатка!
She's acting like she's fucking out of her mind!
Рехнувшийся старик. Ограбить единственного преемника!
Silly old man, you rob your only descendant.
Только посмотри на этих рехнувшихся людей со значками и вымпелами.
Just look at these dippy people with their buttons and their pennants.
Копы посадили рехнувшегося режиссера
Whether he is deranged or not is beside the point.
Ты абсолютно рехнувшийся балбес.
You are pathetic. Totally nuts.
Показать ещё примеры...