респект — перевод на английский

«Респект» на английский язык переводится как «respect».

респект — respect

Я умею давать респект.

I have respect.

— Потому что это надо слушать с должным почтением и респектом.

This must be heard with respect.

Респект...

Respect...

Респект, чувак!

Respect, man!

— Респект.

— Respect.

Показать ещё примеры для «respect»...

Кстати, респект за хотдоги.

Kudos on the hot dogs, by the way.

Итак, один чизбургер с беконом, нарушающий два иудейских диетических ограничения одновременно. Респект.

All right, one bacon cheeseburger, breaking two Jewish dietary restrictions simultaneously— kudos.

Что ж, респект за ваше журналистское расследование, девочки.

Well, kudos for your investigative journalism, girls.

Респект.

Kudos.

Я не знаю, что ты сделал, Стэн, но респект тебе.

I don't know what you've done, Stan, but kudos.

Показать ещё примеры для «kudos»...

— Ага, бААльшой респект.

— Hey, mad props.

Я написал песню, аранжировки, и продюсировал, но весь респект Лилю Калио.

I wrote, arranged and produced, but all props to Lil Calliope.

О, кстати, респект тебе за то, как ты развела тех качков.

Oh! And props on how committed you were with those two meatheads.

Респект за симпатичность.

Props for the good looks.

Раз я теперь самый значимый член команды мечты, все теперь выражают мне респект...

Now that I'm a fully visible member of the Dream Team, everyone is giving me props...