репортаж из — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «репортаж из»
репортаж из — reporting from
Арт Браун прямой репортаж из мэрии.
Art Brown reporting from city hall.
Слово Джереми Роту, он ведёт репортаж из района обсерватории в Соккорро, Нью-Мексико.
We now go to Jeremy Roth, who is reporting from the Very Large Array near Socorro, New Mexico.
Это был репортаж из жилого комплекса Калверт Хаус... Я Брайан Блэкли. Вернёмся в студию.
Reporting from the Calvert House Apartments, this is Brian Blakley, Back to the studio.
Это Кери Килбрайд с репортажем из Вашингтона.. Где несколько минут назад Сенатский комитет закончил длительное расследование.. связанное с сомнительной медиа монополией..
This is Kerry Kilbride reporting from Washington... where just moments ago a Senate committee ended... its long-standing investigation... into the alleged media and broadcasting monopoly... of billionaire businessman Max Fairbanks.
Кен Рудольф с репортажем из мотеля « Гленн Капри» , где противостояние полиции и местного жителя закончилось трагедией.
This is Ken Rudolph reporting from the Glen Capri Motel where a standoff between police and a local man has just ended in bloodshed.
Показать ещё примеры для «reporting from»...
advertisement
репортаж из — reporting live from
С вами Уолтер Джей Чапман с репортажем из Гааги.
This is WaIter J. Chapman, reporting live from The Hague.
Я Чед Деккер, веду прямой репортаж из нью-йоркского центра послов мира, Мэри Фолкнер, лидер движения против визитёров, поднимается на трибуну.
This is Chad Decker reporting live from the New York Peace Ambassador Center where Mary Falkner, the voice of the anti-V movement, is approaching the podium.
Джефф Кэмбел, репортаж из Кливленда.
Reporting live from Cleveland, Jeff Campbell.
Мы ведем наш репортаж из городской больницы, где пять минут назад произошли драматические события.
We are reporting live from the city hospital, where, a few minutes ago, some dramatic events have taken place.
Мы ведём прямой репортаж из ратуши с выборов мэра города.
Reporting live from city hall, as we celebrate the latest mayoral election.
Показать ещё примеры для «reporting live from»...
advertisement
репортаж из — live from
Это Тони Поп, прямой репортаж из Лос-Анджелеса — города страха.
This is Tony Pope live from LA, the city of fear.
Прямой репортаж из отеля «Рио» в Рио-де-Жанейро.
Live from outside Hotel «Rio» in Rio de Janero.
Не прямой репортаж из окопов на войне с терроризмом, но...
Not exactly live from the trenches in the war on terror, but...
Это Рой О'Нил. Я веду прямой репортаж из аэропорта.
Now, this is Roy Neal reporting to you direct and live from the airport.
Прямой репортаж из Сейнт Луиз, Нью Джерси, это новости Джерси, с самым выжным от P-Train и Tan Jovi.
Live from St. Louis, New Jersey, it's the Jersey News, with anchormen P-Train and Tan Jovi.
Показать ещё примеры для «live from»...