рентгеновские снимки — перевод на английский

рентгеновские снимки — x-rays

Мне нужны образцы ткани и рентгеновские снимки. А также анализ на группу крови, токсикологию и полный генетический анализ.
I want tissue samples, X-rays, blood typing, toxicology and a full genetic work-up.
Рентгеновские снимки, фотографии!
The X-rays and pictures!
Вот, взгляните на рентгеновские снимки.
Take a look at the x-rays.
Там рентгеновские снимки позвоночника, мужчины около 40 лет.
Those are spinal X-rays, and they belong to a man about 40 years old.
Вероятно, вы заметили что-то на его рентгеновском снимке.
You must have noticed something on his X-rays.
Показать ещё примеры для «x-rays»...
advertisement

рентгеновские снимки — x-ray

До того как Леонардо нарисовал их, я написал «Это подделки» маркером на чистых досках, так чтобы это было видно на рентгеновском снимке.
Well, before Leonardo painted them, I wrote, «These are fakes,» on the blank boards with felt tip to show up under the X-ray.
Но достаточно большом, чтобы было видно на рентгеновских снимках.
Barely large enough to show on an X-ray.
Могу показать рентгеновский снимок.
I could show you an x-ray.
На рентгеновском снимке какого органа мы можем обнаружить эндокардию правого трехстворчатого клапана?
On an x-ray of which organ would you find endocarditis of the tricuspid valve?
Пришли мне свои рентгеновские снимки.
Send me an X-ray.
Показать ещё примеры для «x-ray»...
advertisement

рентгеновские снимки — x rays

Фотографии водителя такси после происшествия и его рентгеновские снимки.
Pre-op photos of the cab driver and his X rays.
У вас есть рентгеновские снимки, доктор Фуентес?
Your X rays, Dr. Fuentes?
Мистер Вазири, принесите мне рентгеновские снимки этой области и скажите, что вы видите.
Oh, Mr. Vaziri, bring up the X rays of this area and tell me what you see.
Рентгеновские снимки показывают многочисленные смещения практически всех костей в его теле и поражение синовиальной оболочки суставов говорит мне, что это происходило достаточно медленно, и я уверен, ты заметил следы связывания на его запястьях и лодыжках.
X rays indicate massive dislocations to virtually every bone in his body and synovial capsule trauma tells me that these occurred rather slowly, and I'm sure you noticed the rope burns to his wrists and ankles.
Я перепроверяю рентгеновские снимки Рэйчел Нокс и надеюсь найти что-то, что приведет нас к орудию убийства.
I'm reexamining Rachel Knox's X rays, hoping to find leads toward a murder weapon.
Показать ещё примеры для «x rays»...