ремонтная база — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ремонтная база»

ремонтная базаrepair base

Ремонтные базы отстали почти на 500 км.
The repair bases are lagging about 500 kilometers behind.
Этим бедняжкам может помочь лишь ближайшая ремонтная база.
The only thing that will fix these poor darlings is the nearest repair base.
advertisement

ремонтная база — другие примеры

В системе Келвас расположена кардассианская ремонтная база, верно?
There's a Cardassian repair facility in the Kelvas System, right?
Ремонтная база не так далеко от моей казармы.
The maintenance bay isn't that far from my quarters.