реликтовое излучение — перевод на английский

реликтовое излучение — background radiation

Стоп. Больше никаких черных дыр, реликтовых излучений и марсоходов.
No more background radiation black holes or Mars robots.
Хотя их модели были совершенно отличными, тем не менее они давали в точности те же вариации реликтового излучения.
As different as the models are, they produce the same exact variations in the background radiation.
advertisement

реликтовое излучение — другие примеры

Радиотелескопы смогли обнаружить даже реликтовое излучение.
Radio telescopes have even detected the cosmic background radiation.
Занимаясь изучением реликтового излучения, подсчетами квазаров, поиском сигналов внеземных цивилизаций, радиоастрономы имеют дело с порциями энергии, которые столь малы, что едва вообще существуют.
In detecting the cosmic background radiation in counting quasars in searching for intelligent signals from space radio astronomers are dealing with amounts of energy which are barely there at all.
Неправильно было бы думать, что это реликтовое излучение направлено на нас, а мы находимся в центре Большого Взрыва.
It's not that the microwave radiation is coming towards us and we're in the center of the Big Bang.
Случайное открытие реликтового излучения подарило обоим радиоинженерам Нобелевскую премию по физике.
The accidental discovery of cosmic microwave background radiation earned the two radio engineers the Nobel prize for Physics.
Запустив аппарат для исследования реликтового излучения под названием WMAP, ученые попытались заглянуть в прошлое к началу мира так глубоко, как только могли.
With the launch of the Wilkinson Microwave Anisotropy Probe, or WMAP, scientists were attempting to see as far back as they could, to the beginning of our world.
Показать ещё примеры...