религиозный пыл — перевод на английский

религиозный пыл — religious fervor

Веге не нужен религиозный пыл, чтобы гнаться за избранным.
Vega does not need a religious fervor to break out over the chosen one.
Я восхитительна, но... я не могу конкурировать с религиозным пылом, так что нет, я не надеялась что она будет взорвана сегодня.
I am spectacular, but... I can't compete with religious fervor, so, no, I was not hoping that she would be blown up today.
advertisement

религиозный пыл — другие примеры

Соблазнить женщину со строгими взглядами, религиозным пылом и счастливым замужеством...
To seduce a woman famous for strict morals religious fervour and the happiness of her marriage...