религиозный опыт — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «религиозный опыт»
религиозный опыт — religious experience
Мы хотим очистить наши тела и души, познать экстаз как аскеты, взаправду, на истинно религиозном опыте.
We want to achieve purification of the body and the soul. To experience ecstasy, like Nigella did. The true religious experience.
Определённо не какая-то трансцендентальная таблетка, которая создаёт подделку религиозного опыта в стиле фаст-фуд, но таблетка, которая позволяет мне воспринимать не реальность позади иллюзии, но реальность в самой иллюзии.
Definitely not some kind of transcendental pill which enables a fake, fast-food religious experience, but a pill that would enable me to perceive not the reality behind the illusion but the reality in illusion itself.
Ты реально можешь познать некий религиозный опыт.
You actually can have a religious experience.
Это была самая худшая вещь, что случалась со мной и ты ведешь себя так , как будто это был религиозный опыт.
It was the worst thing that ever happened to me, and you act like it was a religious experience.
Это был мой религиозный опыт.
It was for me a religious experience.
Показать ещё примеры для «religious experience»...