религиозный вопрос — перевод на английский

религиозный вопрос — religious matters

Я хотел бы встретиться с вами, и обсудить религиозные вопросы.
I wanted to meet you and discuss religious matters.
В королевстве назревает раскол, главным образом по религиозным вопросам.
There are many dissenting voices in the kingdom... chiefly on religious matters.
advertisement

религиозный вопрос — of religion

Поднимем ряд религиозных вопросов. Пустим всё это в народ. Выпустим дисками, будем крутить по радио...
And then I want to talk about religion and lead that into race and lead it into the music biz and radio.
Его преосвященство совещается со священниками по религиозным вопросам.
Monseigneur confers with the minister of religion.
advertisement

религиозный вопрос — другие примеры

Это политика малыш, это экономика это религиозный вопрос.
This is economics. This is spiritual.
Да, так можно ответить на любые религиозные вопросы.
Yes, any religious question can be answered by that.
Отныне мы станем более ...обсуждать, даже между собой, любые спорные и религиозные вопросы, ...а я попытаюсь любыми средствами ...соответствовать взглядам королям. Теперь идите.
From now on we shall talk no more, amongst ourselves, of any matters, whether religious or controversial, and I shall try, in all things, to conform myself to the King's mind.
В религиозных вопросах я верен Риму, во всем остальном — я слуга своего государства.
In matters of religion, I defer to Rome. In all else, I am my country's servant.
Представляю вам кардинала Сиснероса, я полностью доверяю ему, особенно в религиозных вопросах.
May I introduce to cardinal Cisneros, who has my complete trust, specially in religious affairs.
Показать ещё примеры...