религиозные проблемы — перевод на английский

религиозные проблемы — другие примеры

Существуют лингвистические, математические, этические и религиозные проблемы . Но истинных философских проблем не существует.
There are... linguistic, mathematical, ethical, logistic and... religious problems, but there are no genuine philosophical problems!
Поэтому Минбарцы очень неохотно вмешиваются в религиозные споры других рас в первую очередь потому, что мы видели, что происходило, когда другие расы вмешивались в наши религиозные проблемы.
Matters of the soul are very private, very personal to us. We have suffered the interference of others in this area and are thus ourselves forbidden to intervene in these matters.
Почему вы до сих пор женаты, если он даже не... Ну, финансовые проблемы. Религиозные проблемы.
I mean, why are you still married if he doesn't even... well, there are financial issues, there are religious issues, and there are some things that...