религиозное рвение — перевод на английский

религиозное рвение — religious fervour

Религиозное рвение было разрушающей силой, уничтожившей его первый брак.
Religious fervour was such a destructive force in his first marriage.
Современное религиозное рвение меня тревожит. — Где терпимость к недоразумениям?
That's why I find this modern religious fervour so troubling, there's no latitude for misunderstandings.
advertisement

религиозное рвение — другие примеры

А религиозное рвение — это просто прикрытие, также как и деньги, власть и влияние.
The religious pomp and circumstance is a cover.
Или уловка разума, ослепленного религиозным рвением?
Or a trick of the mind brought on by blind devotion?
То, что нам нужно сделать, это начать мониторить любые другие организации, — Инспекторы любят посмотреть, как контролируется коллективное религиозное рвение.
One thing we should do is start monitoring each other's assemblies cos inspectors love to see how collective worship is monitored.