религиозного сообщества — перевод на английский

религиозного сообщества — religious communities

Лос-Анджелес состоит из более чем 100 отдельных и различных этнических, расовых и религиозных сообществ.
The city of Los Angeles is made up of over 100 separate and distinct ethnic, racial, and religious communities.
Весь 20-й век религиозные сообщества Америки боролись против распространения опасных идей Дарвина.
Throughout the 20th century, religious communities in America fought to prevent the spread of Darwin's dangerous idea.
И никто не проявил более живого интереса, чем лидеры религиозного сообщества.
And nowhere is it being greeted With greater interest than by the leaders Of the religious community.

религиозного сообщества — religious

Вы превратили не облагаемое налогом религиозное сообщество в антивампирскую террористическую ячейку.
You use your religious institution as an anti-vampire terrorist enclave.
На сегодняшний момент примерно 1/3 населения не относит себя к какому-либо религиозному сообществу, но мы прогнозируем, что к 2050 году, их отметка достигнет более 90% населения, поэтому она будет светски ориентированной страной.
Today about 1/3 of the population is not affiliated with any religious institution, but we project that by 2050, more than 90% of the population will be unaffiliated, so it will be a very secular country.

религиозного сообщества — другие примеры

Она пошла в одно религиозное сообщество.
She went to some religious group.