реквизированный — перевод на английский

Варианты перевода слова «реквизированный»

реквизированныйrequisitioned

Это седан Флиит ФБР... из нашего отделения в Канзас Сити, реквизированный там у двух опытных агентов, вела женщина агент, въехала в дерево на 43 милях в час... в попытке убить её мужчину напарника.
This is an F.B.I. fleet sedan... from our Kansas City field office, requisitioned by two seasoned agents there, driven into a tree at 43 miles an hour by the female agent... in a novel effort to kill her male counterpart.
У Вас транспорт реквизирован. Ален, за мной!
Requisitioned!
Реквизировано!
Requisitioned!
Кроме того, триста кораблей были реквизированы для ...нужд Вашего Величества, и прибудут в порт в течение месяца.
And a further 300 ships have been requisitioned for Your Majesty's use and will be in port within the month. — Within the month!
Агент Колсон был реквизирован
Hill: Agent Coulson has requisitioned
Показать ещё примеры для «requisitioned»...