рейтузы — перевод на английский

«Рейтузы» на английский язык переводится как «leggings» или «tights».

рейтузы — tights

— Больше всего на свете. — Выброси рейтузы.
Then lose the tights.
Тебе нужно взять рейтузы и плащ, и носиться по Готему, вытаскивая детей из огня.
Should get yourself some tights and a cape, run around Gotham pulling babies out of burning buildings.
Один из тех мелких типов в рейтузах при дворе, тех, что в кудрявых париках.
You're like one of those little guys in tights who run around the court in a poofy wig.
advertisement

рейтузы — skirt-pants

Войтек, скажи-ка мне, ты видел ее рейтузы?
Tell me something. Have you seen her skirt-pants?
— Рейтузы, эти, на ногах.
— These skirt-pants.
advertisement

рейтузы — другие примеры

Не в рейтузах, конечно.
Not in leggings, of course.
Не думаю, что им понравятся рейтузы без задницы.
I don't think they require ass-less chaps, OK?
— Тебя эти рейтузы толстят.
— You look awful fat in those pants.
Каждый раз когда я сижу и смотрю игру, ты заводишься из-за того, что игроки одеты в облегающие рейтузы со штрипками.
Every time I sit down to watch a game, you start in on the fact that all the players are wearing stirrup pants.
Потому что этим рейтузам нет оправдания!
Because there's never an excuse for stirrup pants!
Показать ещё примеры...