рейс в лондон — перевод на английский

рейс в лондон — flight to london

Когда у вас следующий рейс в Лондон?

Hello. Um, when is your next flight to London?

— Ты отвезешь мисс Маркс прямо в аэропорт и посадишь на первый же рейс в Лондон.

You will take Ms. Marks directly to JFK and put her on the very first flight to London. One way.

«Добрый вечер, дамы и господа, это отложенный рейс в Лондон.»

"Good evening, ladies and gentlemen, this is the delayed flight to London.

Ближайший рейс в Лондон в 5:00 утра

There are no flights to London till 5:00.

Завтра я должна вылететь ночным рейсом в Лондон.

I have to be on the red-eye to London tomorrow.

Я договорилась с водителями и купила два билета на ночной рейс в Лондон.

I've organized drivers, booked two flights on the red-eye to London tonight.

Улетела ночным рейсом в Лондон.

Flew out on a red-eye to London.

Для начала поездом в Нью-Йорк, оттуда ночным рейсом в Лондон.

Train to New York, overnight to London, for starts.

[PA] Заканчивается посадка на рейс в Лондон...

Final call for all passengers to London...

Когда следующий рейс в Лондон?

When is your next flight to London?

Сейчас, к сожалению, мы не может улететь прямо в Нормандию, Но рейс в Лондон через несколько часов.

Now, unfortunately, we can't fly straight to normandy, but the layover in London's only a couple of hours.

Так, рейс на Париж в три часа, там пересадка на рейс в Лондон.

Right. There's a flight into Paris leaving at three and a connecting flight into London. They've got seats if we want them.