рейнское вино — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «рейнское вино»

рейнское виноof rhenish wine

Во избежание этого поставь, пожалуйста, большой стакан рейнского вина на невыигрышный ящик.
Therefore, for fear of the worst, I pray thee, set a deep glass of Rhenish wine on the contrary casket.
Помнишь, Флора, ты мне что-то говорила о подброшенной бутылке Рейнского вина?
What was it you said, Flora? About planting a bottle of Rhenish wine?
Кажется, я видела бутылку Рейнского вина у Тимоти под седлом.
I believe there's a bottle of Rhenish wine under Timothy's saddle... Don't you?
Это была пропавшая бутылка Рейнского вина.
If it wasn't a bottle of Rhenish wine!
advertisement

рейнское виноrhenish

Ну, вообще-то, у них есть немного рейнского вина.
Yeah, well, they do actually have some Rhenish.
— Это ведь Рейнское вино Колума?
— Colum's rhenish, is it?
То, что в итоге выгнало меня из комнаты это забвение, которое обещало мне рейнское вино Колума.
What finally brought me out of my room was the oblivion promised by Colum's rhenish.
advertisement

рейнское вино — другие примеры

Они сами взяли рейнское вино с прикроватного столика мэм и подкинули в его хижину.
They put that Rhenish wine from Mam's bedside table in his cabin just to give them somethin' to whip him for.
— Похоже на Рейнское вино.
This as good as Blue Nun?