резьба по дереву — перевод на английский

«Резьба по дереву» на английский язык переводится как «wood carving».

резьба по дереву — woodcarving

Мои дедушка и бабушка думают, что я иду на уроки резьбы по дереву... Но на самом же деле я хожу на тихие встречи.
My grandparents think I go to woodcarving lessons... but actually l go to silence meetings.
Резьба по дереву, скульптура.
Mmm. Woodcarving, sculpting.
Я занимаюсь резьбой по дереву, делаю гравюры.
I do woodcarving, um, wood prints.
advertisement

резьба по дереву — whittling

Вчера один выпал, и мне пришлось объяснять целой комнате медсестер, что я занимаюсь резьбой по дереву.
Yesterday, one fell out, and I had to explain to a roomful of nurses that I was whittling.
Хотя большинство людей увлекается резьбой по дереву или вышивкой, у нас, островитян, есть любимая забава под названием «гонки на драконах»!
You see, where most folks enjoy hobbies like whittling or needlepoint... we Berkians prefer... a little something we like to call... dragon racing!
advertisement

резьба по дереву — wood carvings

Эта с африканской резьбой по дереву.
That's African wood carving.
Рисунки и резьба по дереву.
Drawings and wood carvings.
advertisement

резьба по дереву — другие примеры

Ты не представляешь, как быстро избавляет от злости резьба по дереву.
You'd be surprised the genuine rage you can work off... just by carving a little piece of wood.
У меня куча рутинной работы, так что, призываю вас: вернитесь к вашим креслам-качалкам и резьбе по дереву!
I've got a lot of cutting and pasting to do, so please, why don't youreturn to your porch rockers and resume whittling?
Я думаю, все здесь согласятся, что внешняя политика и женщины в то время, как Соединенные Штаты серьезно пошатнулись после атаки... на Перл Харбор чудеса резьбы по дереву он обернул себя американским флагом... на съезде по выдвижению, и больше не оглядывался на прошлое.
I think we can all agree that foreign policy and women all the while the United States was reeling from the attack on Pearl Harbor... the wonders of wood carving... he wrapped himself in the american flag at the convention and never looked back.
Откуда мне знать... 335)}Резьба по дереву
What kind of reason could that be? How would I know?
Резец — это кремневый инструмент для резьбы по дереву и кости, в основном — оленьей, и изготовления наконечников для стрел и гарпунов.
A burin is a flint tool for grooving wood and bone, antlers especially, to make spear and harpoon points.
Показать ещё примеры...