результат ошибки — перевод на английский

результат ошибки — because of a mistake

У меня есть основания считать, что это было изобретено в результате ошибки.

I have reason to believe that it was invented by mistake.

В результате ошибки в лаборатории одну из них отдали моему отцу, который умер полгода назад.

By a mistake at the facility, they gave one of your eggs... ... tomyfather,who diedsixmonths ago.

Значит, ты стоишь здесь, живой, в результате ошибки, сделанной твоими друзьями — несовершенными и эмоциональными людьми.

Then you stand here alive because of a mistake made by your flawed, feeling, human friends.

Второе. Несчастье, произошедшее, в результате ошибки, внезапного падения.

"Two... an unfortunate occurrence or mishap...

Далее, процесс старения является результатом ошибок в производстве белков.

Now all aging is the result... of improper protein production.

Мне остается лишь сожалеть, что три человека погибло в результате ошибок психиатрии.

I can only say I'm sorry that three people lost their lives as a result of the budgetary cuts in psychiatric care.

Твоя мама Лара и Я, являлись результатами ошибок нашего мира, такими же как Зод. Так что, я одинок?

Your mother Lara and I were a product of the failures of our world as much Zod was, tied to its fate.

Подпишите это заявление, что все ваши писания, ваши учения были результатом ошибок молодости и мятежны.

Sign this statement that your writings, your teachings, were the product of a misguided youth and are seditious.