результат войны — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «результат войны»

результат войныas a result of the war

Последний раз подобное произошло в результате Войны Девяток, потрясшей весь Квад.
The last time such a thing happened, the resulting War of the Nines shook the entire Quad.
это результат войны — деревня была полностью стерта с лица земли.
Well, that's as a result of the war, the village was completely razed to the ground.
advertisement

результат войныwar

То будущее — результат войны?
The future we saw — is it the war?
И все это результат войны и насилия, которые уже 12 лет заполоняют ваши земли.
All these things are the offspring of the war and violence that has clutched your land for twelve years now.
advertisement

результат войны — другие примеры

В конце концов, после того, как их галактика была практически уничтожена в результате войны, длившейся несколько тысяч лет, они вдруг осознали, что все началось из-за страшной ошибки.
'Eventually, after their galaxy had been decimated 'over a few thousand years, it was realised 'the whole thing had been a ghastly mistake.
Его Величество, как и история, судит о нас по результату войны и по манере, в которой она велась.
His Majesty, like history, judges us by the outcome of the war and the manner in which it was fought.
Это результат войны.
This is the work of war.