резко тормозить — перевод на английский

«Резко тормозить» на английский язык переводится как «to brake sharply».

резко тормозить — braking so hard

Сзади есть спойлер, который поднимается, когда вы резко тормозите, поэтому вы не можете увидеть, что врежется в вас сзади.
'There's a flap on the back which raises when you brake hard, 'so you can't see what's about to crash into the back of you.
Принимавший экзамен сказал, что если так резко тормозить, то можно устроить аварию.
The examiner said braking so hard could cause a pile up.
advertisement

резко тормозить — sharper i brake

Ну надо просто немножко подождать, ведь ей ещё, может, просто не приходилось так резко тормозить.
Well, you just have to wait a little, 1,357 01:32:00,378 -— 01:32:02,877 Because she still, maybe just It was not necessary to brake so sharply.
Чем жестче я еду, чем больше скорость, чем резче торможу, тем больше энергии рекуперируется на батареи.
The harder I go, the faster I drive, the sharper I brake, the more electricity I'm making for the batteries.
advertisement

резко тормозить — другие примеры

Подъезжаем. Резко тормозим.
Pull up fast, stop short.
Кто же так резко тормозит? !
How could you stop like that all of a sudden?
И не резко тормози.
And don't ride the damn brake.
Ќеобычно тихо. ќн резко тормозит перед первым поворотом.
Its quite eerie. He's powering hard down to the first corner.
— Он разозлился, потому что пришлось резко тормозить?
Well, was he angry because he had to jam on the brakes?
Показать ещё примеры...