резко свернул — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «резко свернул»
резко свернул — swerved
Привет. Извините, опоздал. Доставлял еду последнему пенсионеру и резко свернул, чтобы не задаваить голубя.
I was making my last Meals on Wheels delivery and I swerved to avoid a pigeon.
— Мотоцикл резко свернул, врезался в такси, которое задело припаркованную машину.
Motorcycle swerved, hit a cab, which struck a parked car.
Муж резко свернул, чтобы не сбить оленя.
Husband swerved to avoid a deer.
Парень резко свернул, чтобы не врезаться в машину, налетел на бордюр.
The guy swerved to avoid a car and hit the curb.
Водитель грузовика сказал, что она резко свернула... он уже ничего смог поделать.
The truck driver claimed she just swerved towards him and there was nothing he could do.