резкий тон — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «резкий тон»
«Резкий тон» на английский язык переводится как «sharp tone».
Варианты перевода словосочетания «резкий тон»
резкий тон — другие примеры
— Позвольте мне сказать, я рад это слышать. — Я не упрекаю вас ни в чём кроме, возможно, довольно резкого тона вашего ответа.
I don't hold anything against you, except perhaps the rather sharp tone of your response.
Мы договорились... резкого тона...
We have agreed. Everything will be all right, Agnes, as long as we don't speak sharply.
Ну, разве что без, не знаю, моего резкого тона.
But without, I don't know, my abrasive tone.
Прошу прощения за мой резкий тон и конечно, за угрозу вырвать Вашу глотку.
I just want to apologize for questioning you in such a harsh tone and-and of course for threatening to rip out your throat.
Хорошо, я за ребенком, а ты в это время, может, что-то сделаешь с этим резким тоном.
Okay, so I'll go get the baby, and while I'm doing that, maybe you do something about that snatchy tone.
Показать ещё примеры...