резервную систему — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «резервную систему»
резервную систему — reserve
Это карта 12 банков Федеральной Резервной Системы США.
This is a map of the 12 banks of the U.S. Federal Reserve.
Правление Федеральной резервной системы проголосовало за то... чтобы не менять ставку процента.
The Federal Reserve Board voted to leave interest... rates unchanged.
Обычно, требуется три рабочих дня, чтобы полностью провести международный банковский перевод, за исключением банка состоящего в Федеральной Резервной системе, в этом случае перевод совершается немедленно.
Normally, it takes three business days for an international wire transfer to clear. Unless the bank is a federal reserve signatory. — The transfer is immediate.
На протяжении всей его 90-летней истории, большинство американцев ошибочно считали, что Федеральная резервная система являлась государственным учреждением.
Throughout its 90-plus year history, most Americans falsely believed that the Federal Reserve was a government agency.
Федеральная резервная система никогда не подвергалась внешнему аудиту.
The Federal Reserve has never been subjected to an outside audit.
Показать ещё примеры для «reserve»...
advertisement
резервную систему — reserve system
Президент Вудроу Уилсон, который возглавил основание частной Федеральной Резервной Системы США в 1913-ом, решительно поддерживал учреждение Лиги Наций.
President Woodrow Wilson who had spearheaded the establishment of — the private Federal Reserve system in the United States in 1913 — strongly supported the establishment of a League of Nations.
Любой банк или... тот, что имел доступ к Федеральной резервной системе США.
Any bank or.. that has, access to the US Federal Reserve system.
Сотни и сотни банков; любой банк или... тот, который имел доступ к Федеральной резервной системе США.
Hundreds and hundreds of banks; any bank or... that has access to the US Federal Reserve system.
Информированные американцы протестовали против частной Федеральной резервной системы возле всех её 38 региональных офисов.
Informed Americans protested the private Federal Reserve System at all 38 of their regional governorship offices.
Аарон, когда вы начали понимать, что с миром что-то не так, впервые узнали обо всём этом банковском картеле, Федеральной резервной системе, о Новом мировом порядке?
Aaron, when did you start to think something was wrong in the world, start to find out about the whole banking cartel, the Federal Reserve System, about the New World Order?
Показать ещё примеры для «reserve system»...
advertisement
резервную систему — backup systems
Проверьте резервную систему!
Check that backup system!
В качестве резервной системы, в лёгких.
As a backup system, in the lungs.
Удивительно, они формируют аварийную резервную систему вместе с каналами Ламберта и фенестрацией Борена.
— There you go. — And amazingly, they form an emergency backup system, along with the canals of Lambert and the fenestrations of Boren.
Убедись, что резервная система выключена.
You make sure the backup system's off.
Мы знаем, что у Мусы есть резервная система, и он оповестил своих приверженцев, что наше сообщение ложное.
For all we know, Musa has a backup system and he's told his followers that our message is fake.
Показать ещё примеры для «backup systems»...
advertisement
резервную систему — federal reserve system
И цели банковского сектора, не только Федеральной резервной системы, но и частных банков Германии, Англии, Италии, всего мира — все они работают вместе.
And the goals of the banking industry, not just the Federal Reserve System, but the private banks in Germany, England, Italy, all over the world — they all work together.
Федеральная резервная система и эти банкиры в ответе за гибель Америки.
And the Federal Reserve System and these bankers are responsible for the demise of America.
Таким образом, с помощью Федеральной резервной системы банкиры, по сути, захватили контроль над нашим правительством.
Now what's happened is that through the Federal Reserve System, the bankers have pretty much taken control of our government.
Их ввели с помощью Федеральной резервной системы.
They've been brought in because of the Federal Reserve System.
Всё это по вине Федеральной резервной системы.
It's all because of the Federal Reserve System.