резать горло — перевод на английский

резать горло — cut his throat

Давай, режь горло.

— What? Come on,cut his throat.

Давай, режь горло.

Come on, cut his throat.

Вы думали, что я хотел сказать «резать горло»?

You thought I was gonna say «cut their throats»?

Я буду резать горло!

I'll cut your throat!

Вместо того, что бы резать цены — режете горло.

Instead of price-cutting, throat-cutting.

— Да, первым делом им режут горло, a потом вскрывают грудь, и пускают кровь.

— Yes, with the ax blow to the heads, Then they open their chests and let the blood out to a bowls.

А как же тогда режут горло без единой капли крови, и пациент при этом — ни звука? — Бред!

Then how could they have a scalpel stuck into their throat without even bleeding?

Вы, наверно, знаете, как раньше убивали коров, били их вот сюда кувалдой потом связывали и резали горло.

Well you know how they used to slaughter beefs, hit 'em right there with a maul... . . truss 'em up and slit their throats?

Вот Эрнест и Ариан выросли в районах где люди друг друга молотят и режут горло за всякую ерунду.

Here are Ernest and Arian growing up in these neighbourhoods where people butcher each other for simple-minded shit.