резаный — перевод на английский

резаный — incised

Резаную рану. .
Incised.
Несколько резаных ран на ладонях и пальцах.
Several incised wounds to the palms and fingers.
Итак, хорошо сложенная женщина, белая, возраст 22 года. На шее резанная открытая рана.
Now, we have a well-developed female Caucasian, 22 years old, with an incised gaping wound across the neck.
Несколько резаных ран расположены на его гениталиях.
Several incised wounds lining the genitalia.
Смерть наступила в связи с многочисленными резаными ранами.
C.O.D. is exsanguination due to multiple incised wounds.
Показать ещё примеры для «incised»...
advertisement

резаный — lacerations

Причиной смерти стали резаные раны живота и шеи.
The victim was subjected to lacerations of the abdominal region, and the throat.
Резаные раны на обеих ладонях...
Lacerations, both palms...
Колотые раны и... резаные, разного размера и глубины.
Puncture wounds and... lacerations, all different sizes and depths.
Результаты токсикологии отрицательные. Как бы то ни было, причиной смерти обеих были не резаные раны на их шеях, как и предполагалось изначально.
The tox screens came back negative, however, C.O.D. on both wasn't the lacerations to their necks like I initially thought.
Резаная рана на лице.
Laceration to the face.
Показать ещё примеры для «lacerations»...
advertisement

резаный — stab

У него резаная рана, сильное кровотечение.
He has a stab wound with intensive bleeding.
Множественные резанные раны, как и у предыдущего.
Multiple stab wounds, just like the last one.
Причина смерти — не резаные раны?
The stab wounds didn't kill her?
— И после более детального обследования могу подтвердить наличие у него резаной раны, нанесённой, впрочем, посмертно.
— And after a more detailed examination, I can confirm he was indeed stabbed, but stabbed post-mortem.
Травма от удара тупым предметом вместо резаных ран.
Blunt force trauma instead of stabbing.