редчайший случай — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «редчайший случай»

редчайший случай — другие примеры

Впрочем, я могу вас заверить, что вы являетесь редчайшим случаем, и, если вдруг речь у вас, даст Бог, отнимется лишь частично, мы проведём бессмертные эксперименты.
But, I can assure you that you will make for an interesting case and God willing, you'll be able to mumble and we can make groundbreaking experiments.
Редчайший случай.
A rare occurrence, yes.
В Японии это редчайший случай.
In Japan, that's rare, he took a big risk!