редкий человек — перевод на английский

редкий человек — rare man

Ты — редкий человек, Галлагер.
You're a rare man, Gallagher.
Это редкий человек, который не станет целовать и говорить.
It's a rare man who won't kiss and tell.
Для редкого человека, который может сопротивляться ее голосу присоединяется прикосновение, которое победит его волю.
For the rare man who can resist, it's her voice joined by her touch that will overpower his will.
Должен отметить, довольно редко человек из ЦРУ обращается ко мне за помощью.
I must say, rarely does a C.I.A. man come to me for help.
advertisement

редкий человек — rare person

В самом деле, редкий человек вернул бы такой ценный подарок.
It is a rare person indeed... who would return such a valuable keepsake.
Он не понимает, какой ты редкий человек.
He doesn't get what a truly rare person you are.
advertisement

редкий человек — другие примеры

Вы очень редкий человек:
You're a very rare person, sensitive and generous.
ќн редкий человек. " него было 197 детей.
He's very rare. He had 197 children.
— Вы редкий человек.
— You are an exceptional man.
В конце концов, редкий человек понимает всю ценность одной совершенной розы.
After all, it's the rare man who understands the value of a single perfect rose.
Как редко человек встречает кого-то с подобным духом.
How seldom it is one meets a fellow spirit.
Показать ещё примеры...