редкий день — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «редкий день»

редкий день — другие примеры

Он у меня редкий день дома: все при бакенах!
He is always at work.
В основном обычное Утреннее совещание, но потом, в этот редкий день, Случилось что то невообразимое.
Pretty much routine at the morning meeting, but then, on this particular day, something amazing happened.
Вы знаете, eсть редкие дни, когда конный полицейский получает своего человека и желает, ее не получить.
You know there are rare days when a Mountie gets her man and wishes she hadn't.
Знаете, в те редкие дни, когда была хорошая погода.
You know, for those couple days of good weather.