редкий дар — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «редкий дар»

редкий дарrare gift

Терменвокс — инструмент, который может сотворить изысканную музыку даже без прикосновения. Но... Для достойной игры на нём, нужен редкий дар абсолютного слуха.
A theremin is an instrument that can create exquisite music without ever needing to be touched, but... it requires the rare gift of perfect pitch to play properly.
Я вручил тебе редкий дар.
I gave you a rare gift.
У Вас есть редкий дар, мадам.
You have a rare gift, madam.
Ясная цель такой редкий дар.
Clarity of purpose is such a rare gift.
И какой редкий дар.
And such a rare gift.
Показать ещё примеры для «rare gift»...