редкие часы — перевод на английский

редкие часы — другие примеры

Со мной был довольно старый, но объемистый саквояж, куда я намеревалась положить рукопись беллетристического произведения, сочиненного мною в редкие часы досуга.
I prepared, as usual... to take the baby out in its perambulator. I had also with me a somewhat old, but capacious handbag... in which I had intended to place the manuscript... of a work of fiction that I had written... during my few unoccupied hours.
Свежий маникюр, и он только что проверил, который час, по своим крайне редким часам.
He's had a manicure quite recently, and he just checked the time on his limited edition U-boat watch.
Одни из самых редких часов прошлого века.
It's among the more rare watches of the last century.