редкие моменты — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «редкие моменты»
редкие моменты — rare moments
Я сфотографировал их в один из редких моментов, когда ни у кого из них не было конъюнктивита.
I took that picture at a rare moment when none of them had pinkeye.
Ну, это тот редкий момент для оптимизма так, что я думаю, что да, справлюсь.
Well, this is a rare moment for optimism because the answer to that is a resounding yes.
Когда наш, назовем его, годом опасной жизни, подойдет к концу, в редкий момент ранимости,
As our, let's call it, year of living dangerously comes to a close, in a rare moment of vulnerability,
Наконец-то настал редкий момент тишины, и мне хотелось бы кое-чем поделиться.
Well, um, with this rare moment of silence, um, there is something I'd like to share.
В жизни бывают редкие моменты, когда вы чувствуете себя другой женщиной.
There are some rare moments in life when you feel a different woman.
Показать ещё примеры для «rare moments»...