редкие минуты — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «редкие минуты»

редкие минуты — другие примеры

Что остается нам от дней счастья, как не пара редких минут?
What's left of the days when we were happy but a few rare minutes?
Проведем эти редкие минуты отдыха с пользой.
Make the most of these few quiet moments...
А в те редкие минуты, когда смогу побыть с девочками орал на них?
And what little time I have here with the girls, You want me to spend screaming at them?
Коммунисты наслаждаются редкими минутами отдыха.
The communists welcome a rare moment of leisure.
В те редкие минуты, когда пребывал в сознании.
On the rare occasions he was conscious.