редкая возможность — перевод на английский

«Редкая возможность» на английский язык переводится как «rare opportunity».

редкая возможность — rare opportunity

Поскольку мы проходим между этими двумя солнцами, нам дают редкую возможность чтобы рассмотреть одно из самых живописных и необычных явлений из известных нашей науке.
As we pass between these two suns, we are given a rare opportunity to view one of the scenic and scientific marvels of the known universe.
Но у меня сейчас есть редкая возможность, смешить людей.
But I have a rare opportunity now, to make people laugh.
Это редкая возможность изучить, насколько возможно, технологию боргов.
This is a rare opportunity to learn as much as we can about Borg technology.
Для меня это редкая возможность.
This is a rare opportunity for me.
Это редкая возможность приобрести класический антиквариат.
Uh this is a rare opportunity to own a classic antique.
Показать ещё примеры для «rare opportunity»...