регламентированный — перевод на английский

регламентированный — regimented

Тюремная система является полностью регламентированной, контролируя весь образ жизни.
The prison system is a completely regimented, controlled way of life.
Все так регламентировано.
It's so regimented.
advertisement

регламентированный — regulated

Освобождение из-под власти времени вынуждает жить более регламентированной жизнью.
Freed from the clock, humans live more regulated lives.
Токсичен, жестко регламентирован.
Toxic, highly regulated.
advertisement

регламентированный — другие примеры

Эта публикация подробно описывает регламентированную практику создания денег как используемую Федеральной Резервной Системой и поддерживаемых ею сетью коммерческих банков. На вводной странице документа формулируется основная цель:
The sun, with its life-giving and life-saving qualities was personified as a representative of the unseen creator or god.
Работа копировальных машин четко регламентирована. А ты, по-моему, считаешь, что эти правила не касаются твоих подопечных.
There is a very clear bureaucracy when it comes to photocopies, and you seem to think that these procedures don't apply to your students.
Сеть распространения органов строго регламентирована.
The organ distribution network is pretty strictly regulated.
Вы понимаете, мисс Локхарт, порядок казни через смертельную инъекцию точен и регламентирован.
You understand, Ms. Lockhart, the protocols for lethal injection are regimented and exact.
На сколько максимально большую суммы может получить испытуемый? Это регламентированная сумм.
What's the most anyone could get paid for taking part in one of these trials?
Показать ещё примеры...