регистрировался в — перевод на английский

регистрировался в — checked into

Вы регистрируетесь в нашем мотеле, потому что не хотите,чтобы вас нашли

You check in at the Lost Woods because you don't want to be found.

Она не регистрируется в отеле, поэтому её имени в компьютере нет.

She doesn't check in, so her name's nowhere in the computer.

Когда мы регистрировались в мотеле, там был ключ, подходящий к каждому номеру, кроме второй комнаты.

— Yes! When we checked into the motel, there was a key for every room available except for Room two.

На фамилии, указанные в билетах, никто не арендовал автомобиль и не регистрировался в отеле.

Now, nobody using that ticketed name rented a car or checked into a hotel.

Я регистрируюсь в отеле, чтобы никто не видел лица Дика.

I check in to the hotel so no one sees Dick's face.

Показать ещё примеры для «checked into»...