регионы страны — перевод на английский

регионы страны — region of the country

Опросы велись в каждом регионе страны.
Every region of the country was sampled.
Федеральное агенство по чрезвычайным обстоятельствам теперь строит гигантские лагеря в каждом регионе страны, и Конгресс представил такие документы как закон о национальных центрах по чрезвычайному положению, который соединяет местные органы власти и полицию под федеральным контролем.
FEMA is now building giant camps in every region of the country and the Congress has introduced bills like the National Emergency Centers Act, HR 645, which merges local governments and the police under federal control.
Для одного из беднейших регионов страны, поэтому я поехал в Бангладеш, чтобы помочь с вакцинацией, но когда посылку доставили...
For one of the poorer regions of the country, so I went to Bangladesh to help administer it, but when the shipment arrived...
advertisement

регионы страны — другие примеры

Она выразилась очень образно,.. сказав, что скорее произойдут метеорологические изменения... во внутренних регионах страны,.. чем она поселится под одной крышей с мисс Ганорией.
In a colourful turn of phrase, she stated that certain specific, and scarcely to be anticipated, meteorological conditions would have to take place in the infernal regions before she would share a home with Miss Honoria.
И именно благодаря такой политике, в условиях экономического кризиса ситуация в Сиэттле лучше, чем в других регионах страны.
And it's precisely those policies which have Seattle weathering this country's current recession better than the rest of the nation.
Простите, в каком регионе страны они...?
ROSS: Sorry, which area of the country are they...?