регионы мира — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «регионы мира»

регионы мираaround the world

Все это очень поэтично, Бесс, но это крайне неверная характеристика одного из самых трудных регионов мира.
As poetic as that sounds, Bess, that's a pretty simplified take on one of the world's most complicated regions. There's this new thing called terrorism.
Сразу после открытия торгов на рынке акции д'Анконья Глобал Коммодитиз упали на 82% после сообщений о катастрофах и стихийных бедствиях на рудниках компании в Чили и других регионах мира, резко подорвавших ее возможности по добыче и поставке полезных ископаемых.
As the market opened, stock of d'Anconia Global Commodities tumbled 82 percent on reports that disasters in Chile and elsewhere around the world have crippled the company's ability to mine and deliver resources.
advertisement

регионы мира — другие примеры

Каспийское море было одним из самых ранних нефтяных регионов мира.
The Caspian Sea was one of the earlies oil provinces in the world.
Я — представитель Соединенных Штатов в нестабильном регионе мира.
I'm a representative of the United States in an unstable region of the world.