региональные отделения — перевод на английский

региональные отделения — field office

Региональному отделению нужны ответы.
Field office wants some answers.
Это не какое-то региональное отделение.
This isn't some field office.
Все 56 региональных отделений отменили отпуска...
All 56 field offices, canceled leave...
advertisement

региональные отделения — regional offices

Ты на спецзадании в Северо-Западном региональном отделение НБ.
You're on special assignment at Homeland's Northwest Regional Office.
Наша продукция пользуется небывалым спросом. Мы открыли 7 новых региональных отделений.
Market shares in most divisions is increasing and we have opened seven new regional offices.
advertisement

региональные отделения — другие примеры

Я не могу убрать колыбель одна. 3 региональных отделений и я должен сверить их данные с нашими файлами до завтра.
I can't take the crib down by myself. Yeah, well I've got 10 homicides, 3 different field offices and I have to match them against our files for tomorrow.
Совет регионального отделения партии вынес предупреждение за нарушение пункта 1 параграфа 12 устава партии.
The District Council issued a warning for breach of Party Regulations paragraph 12, section 1.
Похоже, что она переадресована в наше региональное отделение в Покипси.
Looks like it's headed out To our regional branch in poughkeepsie.
Оригиналы протоколов проверок были в региональных отделениях.
The original vetting records were at a regional field office.
Я был главой регионального отделения Федерального Налогового управления.
I used to be district manager with the internal revenue service.
Показать ещё примеры...