регидратация — перевод на английский

регидратация — rehydration

Сделайте как можно больше бутылок с раствором для пероральной регидратации.

Make up as many bottles of oral rehydration solution as possible.

Пытка водой, лишение сна, замуровывание в стену, ректальная регидратация.

Waterboarding, sleep deprivation, walling, rectal rehydration.

Они оставят её в больнице для регидратации и восстановления после операции.

They're gonna hold her in the hospital for rehydration and post-op recovery.

Я провела регидратацию обгоревших кусков бумаги, что мы нашли в том жутком месте, используя поливинилацетат.

I... rehydrated that burnt piece of paper we found at your super creepy place using polyvinyl acetate.

Я дал ему антибиотики и провел регидратацию но я боюсь, это будет мало.

I've given him antibiotics and rehydrated him, but I fear it will have little consequence.

Уверена, что регидратАция ему поможет?

I though you said rehydrating him would help.

Пакет регидратации... и воду.

Rehydration packs... and water.

Пакет регидратации и воду, окей?

Rehydration pack and water, all right?

И после регидратАции они могут вновь ожить.

They can survive indefinitely until rehydrated. Like...

И благодаря чудесам технологии и моей научной удали... Ты провел процедуру регидратации?

And thanks to the wonders of technology and to my own scientific prowess...

Я надеялся, что вы дадите ему одно для быстрой регидратации..

I was hoping you could give him one of those rapid rehydration hangover cure type things.

Итак, у нас есть все для регидратации глазного яблока.

Okay, I have everything we need to rehydrate an eyeball.