регата — перевод на английский

регата — regatta

Например, мы можем сделать лодки из бумаги и устроить регату.
For instance? We could make some paper boats and have a regatta.
— Мы собрались посмотреть регату...
We went to the regatta...
С фон Слонекером она познакомилась когда он приехал в город на регату.
Von Sloneker met her when he came to Edgartown for the regatta.
Дамы и господа! Мы рады приветствовать Вас на 20-й ежегодной Ньюпортской парусной регате!
Ladies and gentlemen... welcome to the 20th annual Newport Regatta.
— В три начинается регата.
— The regatta starts at three.
Показать ещё примеры для «regatta»...
advertisement

регата — race

Но раз он участвовал в такой большой регате...
But if he sailed in a big race...
Вы что, собираетесь участвовать в регате?
You are not here for the race? Oh? A race?
Мы здесь потому, что Король намерен принять участие в парусной регате Готланд Рунд.
We're here because the King is going to participate in the sailing race Gotland Round.
Мы никогда не видели тебя, ты всегда был занят поготовкой лодок для регат.
We never saw you, you were always prepping your boat for racing.
Устраивать регаты с такими же снобами как ты?
Go racing with smug guys like yourself?