революционно — перевод на английский
Быстрый перевод слова «революционно»
«Революционно» на английский язык переводится как «revolutionary».
Варианты перевода слова «революционно»
революционно — revolutionary
Он сколотил целое состояние, обманом вовлекая бывших солдат революционной армии в земельные махинации!
He made quite a fortune for himself .. After soldiers were discharged from the revolutionary army. By cheating them in shady land deals.
Это революционный подход к театру.
A revolutionary approach to the theatre.
Самая революционная идея, с которой когда-нибудь сталкивались в современном образовании.
The most revolutionary idea ever encountered in modern education.
ТО, что мы хотим — это нечто революционное.
What we want is something revolutionary.
— Да так, революционный суд.
— Judged by the revolutionary court.
Показать ещё примеры для «revolutionary»...
advertisement
революционно — revolution
Я думаю, мы могли бы неплохо поболтать об этом «революционном» деле.
I figured we could have a nice, long talk about that «revolution» deal.
Таким образом, это играло важную... роль в революционном движениии рабов,.. пока они не завоевали свободу в 1804.
So it had a very strong... part to play in the revolution of the slaves... until they became independent in 1804.
Я абсолютно доволен своей судьбой. Потому что я чувствую, что революционная работа — это мое предназначение.
I feel absolute tranquility with the work done by the Revolution.
Гёте был против революционных переворотов не из этических соображений, а потому что взрывоподобность изменений казалась ему слишком неконтролируемой и неравномерной.
Goethe was opposed to the revolution. Not on ethical grounds. but because it seemed to him to be too uncontrollable.
Я думаю, что группа Баадера-Майнхоф в известной степени реализует революционные идеи, пока остальные группы просто сидят и разглагольствуют.
The Baader-Meinhof group will become accepted as leaders of the revolution.
Показать ещё примеры для «revolution»...
advertisement
революционно — groundbreaking
Это может быть революционной находкой.
This could be a groundbreaking find.
Его теория относительности стала революционным событием, ознаменовавшим век начала нашего понимания Вселенной.
His theories of relativity were groundbreaking developments that triggered a century of cosmic insights.
Революционные походы в хирургии, возвращение к первым местам рейтинга.
Groundbreaking surgery mode, back-to-number-one-ranking mode.
Революционный, отлично.
— Groundbreaking. Great.
— Революционное открытие!
— A groundbreaking discovery!
Показать ещё примеры для «groundbreaking»...