ребёнок проходит — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ребёнок проходит»

ребёнок проходитchild go

А теперь представь, что тебе придется наблюдать, как твой единственный ребенок проходит через это вечность.
And then imagine watching your only child go through that forever.
Ни одна мать не должна смотреть, как её дитя проходит через то, через что прошла Алекса.
No mother should have to watch their child go through what Alexa did.
Не представляю, каково это, смотреть, как твой ребёнок проходит через это.
I can't imagine what it's like watching your child go through that.
Я не хочу, чтобы мои дети проходили через то же, что и я, раз за разом, думая о том, что вы сходитесь только для того, чтобы разбивать мне сердце.
I don't want my children going through what I went through over and over, thinking you two were getting back together only to have my heart broken.
Ради Бога, все дети проходят через деструктивные фазы жизни.
For God's sake, all children go through destructive phases.