ребячий — перевод на английский
Варианты перевода слова «ребячий»
ребячий — другие примеры
С нас достаточно ваших ребячьих шуток.
We've had enough of your childish pranks.
Из глаз моих они исторгли слёзы, постыдные, солёные, ребячьи, из глаз, не знавших жалостливых слез.
Those eyes of thine from mine have drawn salt tears... shamed their aspects with store of childish drops. These eyes that never shed remorseful tear.
Очень долго я терпел этих малолетних преступников: и их невинньые ребячьи шалости.
I've been much too tolerant of these Whovenile delinquents... and their innocent, victimless pranks.
Это была ребячья шутка, Томас, а не нападение на почту.
It was a child's prank, Thomas, not an assault on the post office.
Это начальный залп того, что станет эскалацией серий ребячьих обменов типа «око-за-око»
This is the opening salvo in what will be an escalating series of juvenile tit-for-tat exchanges.
Показать ещё примеры...