ребятёнок — перевод на английский

ребятёнок — baby

Ребятенок этот еще жить не начал, а уж запыхался, уж на него и глядеть жалко.
The baby hasn't even started living and it's already out of breath. It's such a pity to watch it.
Приветик... ребятёнок...
little baby...
advertisement

ребятёнок — kiddo

Привет, ребятенок.
Hey, kiddo.
Очень смешно, ребятенок.
Very funny, kiddo.
advertisement

ребятёнок — kid

Ребятенок мой на Хэллоуин подарил.
Got them from my kid last Halloween.
Последний ребятенок, которого я откомментировал, чуть не склеил ласты.
Last kid I gave notes to tried to off himself.
advertisement

ребятёнок — другие примеры

Ребятенка, и того бегом рожают.
Even babies are born on the run.
— Хо-хоу, чистый ребятёнок.
— Ho ho, a virgin.
А теперь представь, что этот чёртов ребятёнок вырос и обрюхатил свинью.
Now try and imagine, that bloody child grows up and impregnates a pig. Eurgh.
Вообще-то, мэм... это мой ребятенок.
Ac-— actually, ma'am she's my kin.
Знаешь, когда её номер, или придётся сидеть и 20 минут смотреть на обратное сальто ребятёнка Дойлов?
Any idea when she goes on, or do I have to sit and watch that Doyle kid do backflips for 20 minutes?
Показать ещё примеры...