ребята возвращаются — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ребята возвращаются»

ребята возвращаютсяguys come back

Некоторые из этих ребят возвращаются из армии больными на всю голову, Лора.
Some of these guys come back with mental health problems, Laura.
Наши ребята возвращаются из Японии с этими НЭКами и на них загружены программы Майкрософт.
Our guys come back from Japan with this NEC and it's loaded with Microsoft programs. Your Microsoft programs.
advertisement

ребята возвращаютсяis coming

Половина ребят возвращается с 24-часовой смены, но мы бы могли... выйти на улицы, как пара старых патрульных, и поискать себе неприятностей, а?
Half the force is coming off 24-hour shifts, but we could, uh... hit the streets like a couple of old beat cops, see if we could stir up some trouble, huh?
Половина ребят возвращается с 24-часовой смены, но мы бы могли... выйти на улицы, как пара старых патрульных, и поискать себе неприятностей, а?
Half the force is coming off 24hour shifts, but we could... hit the streets like a couple of old beat cops, see if we could stir up some trouble?
advertisement

ребята возвращаются — другие примеры

Похоже, ребята возвращаются.
Looks like the boys are comin' back.
Ребята возвращаются завтра.
The boys are coming back tomorrow.