ребе — перевод на английский

ребе — rabbi

Спокойной ночи, ребе.
— Good night, Rabbi.
Ну и о чем ты сейчас думаешь, ребе?
What do you think now, Rabbi?
Я... ребе.
— Me, rabbi...
Еврейский ребе.
Jewish rabbi.
Ребе без ножа, а ты смельчак.
Rabbi with no knife, you are a brave man.
Показать ещё примеры для «rabbi»...
advertisement

ребе — rebbe

Ребе примет Вас сейчас.
The Rebbe will see you now.
— Завтра. Но Ребе, если мы будем так долго ждать..
— But, Rebbe, if we wait till tomorrow, this article...
Мой отец с другими мальчиками просмотрел её, дабы узнать какие же грехи совершил великий ребе.
My father and some of the other boys ran over... to see what sins the great rebbe had committed.
Ты что, стал моим Ребе?
What, are you my Rebbe now?
Ребе расскажет.
The rebbe will tell me.
Показать ещё примеры для «rebbe»...
advertisement

ребе — reb

— До свидания, ребе Мендель.
— Goodbye, Reb Mendel.
Прошу прощения, ребе Альтер, но... (Эстер) Хадасс, любимая, постарайся понять.
Excuse me, Reb Alter, but... (Esther) Hadass, sweetheart, try to understand.
Ты что, действительно думаешь, что Ребе Абрахам Ниссен Ярославер... дал бы обьявление в газету для моей любовницы?
Do you really think that Reb Abraham Nissen Yaroslaver... would put a notice in the paper for a sweetheart of mine?
Ребе Шрайбер...
Reb Schreiber...
(Ребе Алтер) Надеюсь, что так.
(Reb Alter) I hope so.
Показать ещё примеры для «reb»...