реанимировали — перевод на английский

Варианты перевода слова «реанимировали»

реанимировалиresuscitated

Сначала вы вдвоем разгребали шоколадки в помощь голодающей Африке, потом вы в одиночку реанимировали кружок по астрономии, и судя по всему, дальше в списке — садоводство.
First, you both stay here late dealing with the chocolate bars for U.S.A. for africa, then you two single-handedly resuscitate the astronomy club, and by the looks of it, the gardening club is next?
— Не реанимировали?
— A «do not resuscitate»?
Так вы не только реанимировали того, кто этого не хотел, ещё и позвали меня ставить диагноз пациенту, которого я не смогу лечить.
So not only did you resuscitate someone who didn't even want it, you brought me here to diagnose somebody that I can't even treat.
— Вы реанимировали его.
You resuscitated him.
Ты хочешь сказать, что она попала в аварию, ее выбросило из машины, ее реанимировали, и все только для того, чтобы лишить себя жизни?
Are you saying that she crashed, was ejected from the car, resuscitated, only to then take her own life?
Показать ещё примеры для «resuscitated»...