реальная политика — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «реальная политика»

реальная политикаreal politics

За десять лет до этого, столкнувшись со сложностью реальной политики, радикалы отказались от идеи изменения мира.
Ten years before, faced by the complexity of real politics, the radicals had given up on the idea of changing the world.
Политике котильона я предпочитаю реальную политику.
I'll take real politics over the ones at Cotillion any night.
advertisement

реальная политика — другие примеры

Или я свершу «Реальную Политику» твоей заднице.
Or I'm gonna get Realpolitik-y on your ass.
Со своей реальной политикой.
Yeah, with her realpolitik.
Воображаемого врага, который освободил бы их от парализующей сложности реальной политики Ближнего Востока.
An imaginary enemy, one that would free them from the paralysing complexity of real Middle-Eastern politics.